Helsinki...
Tout d'abord voici les légendes des 3 photos du message précédent:
- la petite troupe presque au complet marche sur la mer Baltique (et oui!!!)
- sortie d'Helsinki en bateau, une île et la mer gelée...
- une photo souvenir parfaite avec Céline, la grande organisatrice de ce petit voyage
Et maintenant je peux vous raconter ce super WE. Tout a commencé il y a quelques semaines quand Céline a proposé d'organiser un WE à Helsinki. Je dis WE mais en fait c'est plutôt une journée car le principe est le suivant:
-une nuit dans le bateau pour aller à Helsinki
-une petite journée sur place (7h)
-re-une nuit sur le bateau pour rentrer à Stockholm.
Céline a réussi à rassembler 12 personnes quand même dont une majorité d'allemands (Paula, Stefan, Claudia, Nathalie et Britta) mais aussi Hanna (polonaise), Ingen (hollandaise), Michele (italien), Johanna (portugaise) et ... un super trio: Chloé, Céline et moi pour la délégation française.
7h à Helsinki ça peut ne pas paraître beaucoup mais on a eu le temps de faire un bon tour dans la ville. Celle-ci n'est pas très grande, avec seulement 500 000 habitants (contre 1 700 000 à Stockholm). En plus, Chloé a une amie qui étudie la foresterie pendant un semestre à Helsinki et elle a accepté de faire le guide pour nous toute la journée. Chouette, non?
Nous avons visité
-la cathédrale luthérienne, une imposante église toute blanche et très sobre à l'intérieur
-l'église orthodoxe la plus grande d'Europe (avec un escalier intérieur avant d'arriver dans la salle!)
-une autre église luthérienne toute ronde et construite dans de la roche... c'est particulier, un peu froid à mon goût mais j'aime beaucoup le plafond.
Mais nous nous sommes surtout baladés dans les rues ... et là c'était:
-des caméras cachées dans des drôles de sculptures en forme d'oiseau pour espionner tout le monde, en particulier les méchants criminels finlandais
-des panneaux en finnois complètement incompréhensible. C'est vraiment impossible de comprendre le moindre mot, pourtant on a essayé! Heureusement que tout est traduit en suédois...c'est plus transparent! Un petit exemple: "huoneenlämmössä", et ça veut dire? Et ben tout simplement "mode de conservation" (sur le paquet de biscuit LU Munin que j'ai acheté là-bas)
-des passages piétons avec des sonneries qui ressemblent à des tic-tacs de bombes (pour les aveugles)
-des rues souterraines qui permettent de se balader dans toute la ville pour ne pas être congelé trop vite (un peu comme à Montréal)
-du SOLEIL... et oui, on a eu une chance d'enfer: un grand soleil toute la journée et donc seulement -4°C
- des grands bâtiments mastoc pas très jolis aux influences soviétiques
Et on a marché sur la mer Baltique! Même si l'eau est salée, ici c'est tout gelé. Et par dessus il y a une bonne couche de neige. Les gens en profitent pour se balader, faire du ski de fond en pleine ville, pêcher (après avoir fait un trou bien sûr!)...
Nous avons fait un tour dans le port aussi. Chloé a fait un ange dans la neige (recette: s'allonger dans la neige puis bouger les bras et les jambes sur les côtés et enfin se lever sans abîmer la belle trace faite). C'est marrant de voir les bateaux coincés dans la neige.
Bref, c'était très beau tout ça. Le bateau nous a aussi permis d'avoir une vue imprenable sur Stockholm au départ (couché de soleil) et à l'arrivée (soleil déjà haut dans le ciel) et de même pour Helsinki. Sur le pont du bateau nous avons eu bien froid mais nous sommes restés le plus longtemps possible...jusqu'à être congelés...pour nous imprégner de ces images de cartes postales. Quand on voit le temps qu'il faisait la semaine dernière et le temps qu'il fait aujourd'hui, on se demande vraiment comment on a pu être aussi chanceux pour le temps. C'est complètement fou!!! Chloé a d'ailleurs appelé le message racontant Helsinki sur son blog WAOUUUUUU, je pense que c'est justifié.
Et le bateau??? En fait, le voyage à Helsinki est bien connu des suédois et des finlandais pour ses tax-free shop. Ils pensent que c'est moins cher...c'est peut-être vrai mais c'est loin d'être donné. En fait les gens viennent là juste pour boire...et ils sont tellement bourrés qu’ils ne se rendent même pas compte qu’ils se font avoir.
Alors l'ambiance, je vous dis pas. Karaoké en finnois sur du métal, beuglements dans les couloirs à toutes les heures de la nuit, suédois de 55 ans tellement plein qu'à 8h du soir il doit déjà se tenir au mur pour pas tomber...
Mais le bateau c'était aussi:
-un brunch mémorable dimanche matin. A volonté...alors on a même eu des sandwiches au saumon pour notre casse-croûte de midi!
-des paysages inoubliables
-le bruit de la glace qui se brise sous la coque du bateau toute la nuit (assourdissant et un peu impressionnant quand même!)
-du temps pour papoter avec Céline et Chloé...on a le temps de se dire plein de choses quand on parle en français (juste dans la cabine, c'est la règle!)
-le temps de faire la connaissance de Claudia, une nouvelle allemande super sympa
- ...
- la petite troupe presque au complet marche sur la mer Baltique (et oui!!!)
- sortie d'Helsinki en bateau, une île et la mer gelée...
- une photo souvenir parfaite avec Céline, la grande organisatrice de ce petit voyage
Et maintenant je peux vous raconter ce super WE. Tout a commencé il y a quelques semaines quand Céline a proposé d'organiser un WE à Helsinki. Je dis WE mais en fait c'est plutôt une journée car le principe est le suivant:-une nuit dans le bateau pour aller à Helsinki
-une petite journée sur place (7h)
-re-une nuit sur le bateau pour rentrer à Stockholm.
Céline a réussi à rassembler 12 personnes quand même dont une majorité d'allemands (Paula, Stefan, Claudia, Nathalie et Britta) mais aussi Hanna (polonaise), Ingen (hollandaise), Michele (italien), Johanna (portugaise) et ... un super trio: Chloé, Céline et moi pour la délégation française.
7h à Helsinki ça peut ne pas paraître beaucoup mais on a eu le temps de faire un bon tour dans la ville. Celle-ci n'est pas très grande, avec seulement 500 000 habitants (contre 1 700 000 à Stockholm). En plus, Chloé a une amie qui étudie la foresterie pendant un semestre à Helsinki et elle a accepté de faire le guide pour nous toute la journée. Chouette, non?
Nous avons visité

-la cathédrale luthérienne, une imposante église toute blanche et très sobre à l'intérieur
-l'église orthodoxe la plus grande d'Europe (avec un escalier intérieur avant d'arriver dans la salle!)
-une autre église luthérienne toute ronde et construite dans de la roche... c'est particulier, un peu froid à mon goût mais j'aime beaucoup le plafond.
Mais nous nous sommes surtout baladés dans les rues ... et là c'était:
-des caméras cachées dans des drôles de sculptures en forme d'oiseau pour espionner tout le monde, en particulier les méchants criminels finlandais
-des panneaux en finnois complètement incompréhensible. C'est vraiment impossible de comprendre le moindre mot, pourtant on a essayé! Heureusement que tout est traduit en suédois...c'est plus transparent! Un petit exemple: "huoneenlämmössä", et ça veut dire? Et ben tout simplement "mode de conservation" (sur le paquet de biscuit LU Munin que j'ai acheté là-bas)-des passages piétons avec des sonneries qui ressemblent à des tic-tacs de bombes (pour les aveugles)
-des rues souterraines qui permettent de se balader dans toute la ville pour ne pas être congelé trop vite (un peu comme à Montréal)
-du SOLEIL... et oui, on a eu une chance d'enfer: un grand soleil toute la journée et donc seulement -4°C
- des grands bâtiments mastoc pas très jolis aux influences soviétiques
Et on a marché sur la mer Baltique! Même si l'eau est salée, ici c'est tout gelé. Et par dessus il y a une bonne couche de neige. Les gens en profitent pour se balader, faire du ski de fond en pleine ville, pêcher (après avoir fait un trou bien sûr!)...Nous avons fait un tour dans le port aussi. Chloé a fait un ange dans la neige (recette: s'allonger dans la neige puis bouger les bras et les jambes sur les côtés et enfin se lever sans abîmer la belle trace faite). C'est marrant de voir les bateaux coincés dans la neige.
Bref, c'était très beau tout ça. Le bateau nous a aussi permis d'avoir une vue imprenable sur Stockholm au départ (couché de soleil) et à l'arrivée (soleil déjà haut dans le ciel) et de même pour Helsinki. Sur le pont du bateau nous avons eu bien froid mais nous sommes restés le plus longtemps possible...jusqu'à être congelés...pour nous imprégner de ces images de cartes postales. Quand on voit le temps qu'il faisait la semaine dernière et le temps qu'il fait aujourd'hui, on se demande vraiment comment on a pu être aussi chanceux pour le temps. C'est complètement fou!!! Chloé a d'ailleurs appelé le message racontant Helsinki sur son blog WAOUUUUUU, je pense que c'est justifié.Et le bateau??? En fait, le voyage à Helsinki est bien connu des suédois et des finlandais pour ses tax-free shop. Ils pensent que c'est moins cher...c'est peut-être vrai mais c'est loin d'être donné. En fait les gens viennent là juste pour boire...et ils sont tellement bourrés qu’ils ne se rendent même pas compte qu’ils se font avoir.
Alors l'ambiance, je vous dis pas. Karaoké en finnois sur du métal, beuglements dans les couloirs à toutes les heures de la nuit, suédois de 55 ans tellement plein qu'à 8h du soir il doit déjà se tenir au mur pour pas tomber...
Mais le bateau c'était aussi:
-un brunch mémorable dimanche matin. A volonté...alors on a même eu des sandwiches au saumon pour notre casse-croûte de midi!-des paysages inoubliables
-le bruit de la glace qui se brise sous la coque du bateau toute la nuit (assourdissant et un peu impressionnant quand même!)
-du temps pour papoter avec Céline et Chloé...on a le temps de se dire plein de choses quand on parle en français (juste dans la cabine, c'est la règle!)
-le temps de faire la connaissance de Claudia, une nouvelle allemande super sympa
- ...
Claudia, Céline, Chloé et Nathalie (pas l'allemande mais l'amie de Chloé) dans le port (oui, oui, SUR l'eau!!!)
Voilà! Encore un message un peu long...mais je ne vous oblige pas à tout lire non plus!

0 Comments:
Skicka en kommentar
<< Home